Naoko Takeuchi - La Mangaka
Introduction à son style particulier
Les oeuvres de Naoko Takeuchi s'inscrivent dans le plus pur style Shoujo (bandes-dessinées japonaises destinées aux jeunes-filles et jeunes-femmes). Les aventures de SailorMoon ont d'ailleurs été publiées dans la revue mensuelle Nakayoshi ("amis intimes"), éditée par Koudansha à plus d'un million d'exemplaire et lue à environ 60% par des filles d'écoles primaires contre 40% par des adolescentes.
L'univers de Naoko Takeuchi est grandement inspiré de celui de ses lecteurs. De ce point de vue, son travail n'est pas vraiment distinct des nombreuses productions de ses contemporaines mangaka (Fushigi Yuugi de Yuu Watase, ou Magic Knight RayEarth de CLAMP, par exemple). Il présente des jeunes Japonaises modernes, souvent de l'âge du lectorat visé, qui deviennent des héroïnes indépendantes dont les personnalités sont minutieusement explorées dans le processus.
La particularité de Naoko Takeuchi, outre son style de dessin très léger et personnel, vient du fait qu'elle apprécie énormément la mythologie gréco-romaine, la minéralogie, et l'astronomie (elle était membre d'un club d'astronomie à l'université). Elle étudie encore régulièrement ces sujets dans les bibliothèques publiques et incorpore le résultat de ses recherches dans ses ouvrages. De plus, Naoko Takeuchi appuie toujours les péripéties romanesques de ses personnages sur certaines valeurs telles que l'amitié, la famille et les relations avec leur entourage, tout en restant suffisamment proche de la réalité quotidienne de ses lecteurs.
Un élément important est encore à relever pour expliquer son phénoménal succès. Les personnages féminins de Naoko Takeuchi se situent en quelque sorte entre la parfaite dame japonaise (sens du sacrifice et de l'obligation envers ses concitoyens ou pour ses études... Ami ou Hotaru) et ce qui semble constituer le stéréotype de la femme occidentale (tempérament fier, aspirations individuelles et ambitieuses, mais néanmoins véritable meneurs... Minako ou Haruka). Dans cette optique, devinez quels sont dans SailorMoon les deux personnages préférés des fans japonais ? Ami et Haruka bien sûr.
Simultanément, un personnage comme Rei est un des moins apprécié, parce qu'elle agit de manière très japonaise dans le manga (vivant dans un sanctuaire shintou, apprenant à devenir une miko et travaillant dur dans une école privée très stricte) et de manière très occidentale dans l'anime (rêvant de mener une carrière de chanteuse, de voyager autour du monde et de devenir une vraie femme d'affaire). Les fans sont forcément perdus et préfèrent se focaliser sur des personnalités mieux structurées et sans surprise dont ils se sentent plus proches et/ou partagent les aspirations.
En conclusion, on pourrait dire que l'ensemble de ces éléments (plus les sponsors ^_^;) ont contribué au formidable succès de Naoko Takeuchi. Après cinq ans à écrire des histoires relativement courtes, puis ses quatorze mois de Cherry Project (sa première longue série), elle a finalement réussi dans la difficile carrière de mangaka avec ses imposantes (six ans de travail) aventures de Sailor Senshi. Même si elle a sans doute profité de la vague de mangaka féminines de 1985-1995 (comme Rumiko Takahashi par exemple), l'originalité de son style ne saurait lui être refusée, puisque l'univers de Naoko Takeuchi, bien qu'originalement destinées aux jeunes Japonaises, est autant apprécié des collégiens que des lycéennes à l'échelle internationale.
Quelle meilleure preuve de tout cela que vous-mêmes en train de lire ces pages ?
Découvrez les Oeuvres de Naoko Takeuchi
Retournez aux Quartiers de Naoko Takeuchi
Luna P, ramène-moi à la maison !
L'image de fond est disponible ici.