Sailor Moon Sailor Stars - Episode 174




"Une tempête souffle à l'école ! Devenez des Idoles."



Mamoru manque à Usagi, mais elle ne le montre pas aux filles. Alors que Mako est dans un club de cuisine, Ami d'informatique et Minako de volleyball, Usagi voudrait aussi trouver un club. Mais elle se demande surtout comment expliquer aux autres l'aide reçue des Sailor StarLights quand elle se battait contre Iron Mouse...


Comme elle y réfléchit en rentrant de l'école, elle rentre dans Seiya qui est avec les deux autres de son groupe (les ThreeLights) et en profite pour la traiter d'Odango -tête à chignons- à nouveau. Ca la rend folle !


Iron Mouse surveille une compétition sportive depuis un studio de montage TV. Elle choisit comme prochaine cible le joueur de football américain n°13. Le téléphone sonne et on lui dit : "Producteur Nezu, le Président veut vous voir".


Elle va dans un bâtiment désaffecté et prend un ascenseur spécial qui la conduit... dans l'espace ! Quand elle en sort, elle est dans la salle du trône de Galaxia qui lui demande si elle a trouvé un Star Seed. Iron Mouse : "Bientôt !"

Usagi, Ami, Minako et Mako sont à l'école quand elles voient passer un troupeau de filles déchaînées... et Rei -qui est dans une autre école- avec elles ! En fait, les ThreeLights viennent s'inscrire à l'école... Toutes les filles, sauf Usagi, sortent leur carte de membre du fan-club. Ami a la priorité car elle a la carte la plus ancienne et elle rougit : "Désolée !..." A ce moment, le groupe sort de son camion et Seiya, apercevant Usagi, hurle : "Yo, Odango Atama !" ("Salut, Mamzelle Tête-à-chignons !") à la surprise générale ! Ce n'est que là qu'Usagi se rend compte qu'il fait partie des ThreeLights.


En classe, Yaten s'assied à côté de Minako, Taiki devant Mako et Seiya derrière Odango. "Mon nom, c'est U-SA-GI !!!" Pendant ce temps, Iron Mouse inspecte l'école...


Seiya demande à Usagi de lui faire visiter les lieux, mais elle refuse, clouant ses amies sur place ! Seiya tente alors de faire un Touchdown (foot américain) pour impressionner Usagi, mais le capitaine de l'équipe en train de jouer, n° 13, le plaque au sol à deux pas du but.


Après le match, Iron Mouse (en civil) va voir le n° 13 et lui fait du charme... Comme il ne réagit pas, elle se transforme en Sailor Iron Mouse et l'attaque ! Une fleur apparaît sur son front et un cristal en sort, mais devient sombre : "Ce n'est pas le Star Seed que je cherchais !" Usagi, qui a entendu crier, se transforme en Eternal pour affronter ce qui est devenu le Monstre-du-jour et Sailor Iron Mouse se dématérialise dans sa cabine téléphonique.


Sailor Moon se fait attaquer par le monstre, mais l'Oak Evolution -litt : Evolution d'un Chêne- de Jupiter l'arrête à temps. Les autres Inners arrivent et se font bombarder de "Boules de Sueur" -n'est-ce pas ?...- qu'elles évitent en se bouchant le nez ! Sur leur musique attitrée -des claquements de doigts en rythme- les Sailor StarLights entre en scène. "C'est tout ce que vous arrivez à faire à vous 5 ? Vous êtes vraiment encore des guerrières ?" Sailor Star Maker fait son Star Gentle Uterus -litt : Doux Uterus d'Etoile !- et Sailor Moon rend au footballeur son apparence avec son Starlight Honeymoon Therapy Kiss. -Y nous on pas gâtés avec les noms...-


Plus tard, on voit Usagi dessiner quelque chose, au club de manga dans lequel elle s'est inscrite. Les autres essayent de deviner : "C'est un cochon !" "Non, le Diable de Tasmanie !"... Usagi : "Mais non... C'est Luna !"






Episode 175


Retour à la Liste des Episodes




Fiches des Personnages



Luna P, ramène-moi à la maison !