Sailor Moon Sailor Stars - Episode 173
"Séparation et rencontre ! Le mouvement des étoiles du destin."
Une banderole : "Live Tour -- ThreeLights" et une foule de jeunes filles déchaînées dans un auditorium. C'est un concert de rock du groupe ThreeLights...
Au café, Minako, Mako et Rei discutent pour savoir lequel des 3 chanteurs de ce groupe de rock est le plus beau : Seiya, Yaten ou Taiki ? Même Ami s'y met ! Quand elles demandent qui elle préfère à Usagi, elle répond : "Mamo-chan !"
-Flashback : Mamoru disant à Usagi qu'il doit partir aux USA pour ses études, "Un an. Peut-être plus..." Usagi : "C'est d'accord".-
Les filles s'inquiètent pour Usagi et Ami mentionne que Chibi-Usa est repartie pour le monde du futur.
Plus tard, Usagi est assis sur le lit de Chibi-Usa et regarde une photo d'eux 3 [avec Mamoru]. Luna essaye de lui remonter le moral... Mamoru est chez lui en train de faire sa valise et y rajoute la même photo que celle d'Usagi.
Le lendemain, à l'aéroport, Mamoru tend une boite à Usagi : C'est une bague ! Il la passe au doigt d'Usagi et ils s'embrassent. Ils sont interrompus par une foule hystérique qui attend l'avion des ThreeLights. Usagi et Mamoru vont à l'embarquement et y croisent l'un des chanteurs [Seiya] qui ressent quelque chose en passant près d'Usagi. Puis on voit Usagi regarder décoller l'avion de Mamoru...
Dans l'espace [une galaxie éloignée] une femme à l'aspect diabolique portant un costume doré [Galaxia] : "Il y a beaucoup de Stars Seeds [litt : embryon d'étoile] sur la planète bleue ! Trouvez-les moi que je puisse conquérir l'univers !" Des jets de lumières dorés s'abattent alors sur la Terre et font disparaître l'avion de Mamoru en plein vol !
Les ThreeLights, dans une pièce, sentent que quelque chose se passe...
Minako, Rei et Ami et Luna tentent d'expliquer à Usagi ce que la bague de Mamoru signifie. Mako vient les prévenir qu'un film avec les ThreeLights est tourné dans le parc. Elles y vont toutes et essayent d'apercevoir le groupe au-dessus de la foule. Toutes se frayent un passage parmi la foule, mais Usagi reste derrière. Plus loin, une fille aux cheveux gris, petite, avec des lunettes de soleil et un costume de gangster observe la scène...
Usagi repère une zone réservée au personnel et veut s'y faufiler quand le chanteur du groupe la prend en flagrant délit. Seiya : "Tu te souviens de moi ?" Usagi : "Heu... On se connaît ?" Seiya : "Je ne suis peut-être pas aussi connu que je le pensais"... Puis il part et traite Usagi de "Odango" [litt: Tête à chignons] ce qui la rend folle car seul Mamoru a le droit de l'appeler comme ça.
Usagi marche à côté des camions et en voit sortir l'actrice du film. La fille en gangster de tout à l'heure se transforme en costume blanc avec une queue et attaque l'actrice avec des boules de lumières : "Donne-moi ton Star Seed !" Une fleur pousse alors sur le front de la victime et s'ouvre pour laisser apparaître un cristal brillant. "
Moon Eternal Make up !" Usagi, qui a tout vu, se transforme.
Le Cristal devient sombre et l'ennemie est déçu car ce n'est pas celui qu'elle cherchait. Usagi débarque soudain "Tsuki ni kawatte oshioki yo !" ["Au nom de la Lune je vais te punir !"] mais n'impressionne pas l'ennemi qui dit s'appeler Sailor Iron Mouse. Celle-ci change la victime en monstre et fait surgir une cabine de téléphone dans laquelle elle rentre et disparaît !
Alors qu'Usagi n'ose pas frapper la victime changée en monstre, un groupe de trois apparaît [Nous, on reconnaît les ThreeLights]. Habillés avec des costumes de Sailor Senshi en plus court, ventre à l'air et en cuir noir, ils se présentent : "Sailor Star Fighter" [Seiya], "Sailor Star Maker" [Taiki] et "Sailor Star Healer" [Yaten] ; ensemble ce sont les trois "Sailor StarLights".
Sailor Star Fighter frappe gravement le monstre avec son Star Serious Laser, mais Usagi leur dit que le monstre est un être humain. Elle fait alors un Starlight Honeymoon Therapy Kiss [litt : Baiser Thérapeutique d'une Lune de Miel à la Belle Etoile !... Oui, je sais... ^_^; ] et tout redevient normal. Les Sailor StarLights ont disparus...
Après le tournage du film, les autres rejoignent Usagi qui pense : "L'ennemi était une Sailor Senshi et les trois autres qui m'ont aidé l'étaient aussi !" Mais elle est incapable d'expliquer aux filles ce qui s'est passé...
Episode 174
Retour à la Liste des Episodes
Fiches des Personnages
Luna P, ramène-moi à la maison !