Bishoujo Senshi SailorMoon Gengashuu -
Volume Mugendai

(Illustrations Originales de SailorMoon la Jolie Guerrière - Volume Infini)





Ce recueil d'illustrations est très difficile à trouver, que ce soit au Japon ou ailleurs dans le monde! C'est Naoko Takeuchi elle-même qui l'a fait éditer, comme une sorte de doujinshi (fanzine). Par conséquent, il n'a jamais été mis en vente dans les magasins habituels et n'a été édité qu'à quelques milliers d'exemplaires !


Le Mugendai est un volume sorti après la fin de la série SailorMoon (Février 97). Il se compose d'illustrations faites par des amis, des membres de l'équipe de l'anime et du manga, mais surtout des confrères mangaka qui souhaitaient rendre hommage au travail de l'auteur pour l'occasion. On y découvre aussi certains dessins originaux de Naoko Takeuchi, notamment la genèse de ses aventurières en costume marin.


Voici une sélection (toute personnelle, je l'avoue ^_^; ) des plus remarquables illustrations du Mugendai...





~ Naoko Takeuchi ~


La couverture du recueil
"Je voulais la dessiner en couleur et en sous-vêtements, pour une fois.J'aime bien. Je me demande si c'est grave, mais j'ai entendu que Saito-kun,celui qui s'occupe de SailorMoon chez K-sha [Koudansha], en a été horrifiéet tout retourné." (Naoko Takeuchi)




~ Les Seiyuu ~



Minako, par Rica Fukami
Haruka, par Megumi Ogata
Artemis, par Yasuhiro Takato
Diana, par Kumiko Nishihara




~ Les Animateurs de l'Anime ~



SailorMoon en pastel, par Hisashi Kagawa, directeur de l'animation des épisodes 20, 25, 38, 44... Et character designer des films SailorMoon S et SuperS
Sailor Star Fighter comme on la voit rarement, par Katsumi Tamegai, directeur de l'animation et character designer de la série SailorMoon Sailor Stars




~ Les Mangaka ~



Princess Serenity sur un trône, par Kia Asamiya, créateur de Silent Moebius, Nadesico et Compiler
Portrait de famille Outer Senshi, par Hiroyuki Utatane, créateur de Countdown, Temptation et Seraphic Feather
Usagi avec des ailes, par Yun Kouga, créateur notamment de Earthian
Sailor Moon et Princess Serenity, par Miki Takai
Toutes les Sailor Senshi et Tuxedo Kamen, par Izumi Takemoto, créateur de Anmitsu-hime, Aoi-chan Panic et Neko Meewaku
Super SailorMoon, par Kosuke Fujishima, créateur de Aa Megamisama et You're Under Arrest




~ Les Illustrateurs ~



Les Inner Senshi, Usagi et Mamoru, habillés dans le style des années 40, par Bright
Sailor Moon et Sailor Uranus dos à dos, par Naoko Mikuni
Momoko et Kyuusuke, par Akira Momohara, designer et éditeur de bande-dessinées issues de films, notamment des "anime comics" d'Akira, Kaze no Tani no Nausicaa, 3x3 Eyes...




~ Les Confrères de Nakayoshi ~



Hotaru avec des ailes noires, par Keiko Okamoto, créateur de Cute Beat Oshare Club!
Usagi, Chibi-Usa et ChibiChibi, par Michiru Kataoka, créateur de Twinkle Cat et Crayon Oukoku
Eternal SailorMoon, par Mika Kawamura, créateur de Awasete Ippon et Taiho Shite Miina




~ Collection Privée de l'Auteur ~



Une photo du salon de Naoko Takeuchi !
"Voici probablement la toute première illustration en couleur de SailorMoon. C'est une ébauche peinte comme essai pour la page d'ouverture du premier chapitre." (Naoko Takeuchi)
Projet de structuration des personnages du manga. On peut remarquer qu'Usagi n'existe pas encore, que les rôles secondaires de Code Name wa Sailor V (Sorano Hikaru et Amano) sont présents, que le nom de Rei devait être "Yoruno Miyabi", que celui de Makoto était "Chino Mamoru" et enfin que la cinquième guerrière s'appelait "Artemis" !
Pages du Nakayoshi de Janvier 92 annonçant le numéro suivant de Février : "Bishoujo Senshi Sailor V" où l'on remarque Usagi habillée à la Sailor V et accompagnée d'Artemis ! (Le mois suivant, les changements que nous connaissons ont bien sûr eu lieu ^_^; )
Une esquisse qui devait figurer au départ dans le chapitre final du manga (dommage ;_; )
La dernière page du manga, telle que dessinée originellement par Naoko Takeuchi, avec les jeunes mariés au-dessus en plus, et l'inscription manuscrite : "La plus belle des étoiles brillant dans le firmament de l'éternité."

Tout en bas, le texte dit : "Ceci est l'ultime, infini et original recueil d'illustrations de SailorMoon que moi, Naoko, je tenais le plus à faire. A tous ceux qui ont participé à ce livre, ainsi qu'à vous, j'adresse mes remerciements et ma gratitude, avec tout mon amour.

1997.6.30 Naoko Takeuchi"





Retour au Trombinoscope


Luna P, ramène-moi à la maison !